La politique de demande de visa canadien a récemment été revue et n’exige plus que la séropositivité d’un candidat soit dévoilée sur le formulaire de demande. Ce changement est permanent et non pas seulement en vigueur pendant la tenue du congrès.

Le formulaire mis à jour est disponible sur le site Web de Citoyenneté et immigration Canada.

Le passeport est la pièce d’identité idéale pour les résidents des États-Unis. Les citoyens nés aux É.U. peuvent présenter un certificat de naissance, de citoyenneté ou de naturalisation, en plus d’une carte-photo d’identité. Les résidents permanents des É.U. qui ne sont pas des citoyens doivent avoir sur eux leur carte de résident permanent des É.U (carte verte).

Des renseignements à jour relatifs aux exigences se trouvent dans les sections consulaires des pages d’accueil de chaque ambassade et consulat des États-Unis à U.S. embassy and consulate homepages.

Les voyageurs en provenance de pays autres que les É.U. peuvent nécessiter un visa de « résident temporaire » (inclut les visiteurs temporaires) ou d’autres documents spéciaux pour entrer au Canada ou transiter à travers le pays. Les visiteurs qui entrent au Canada doivent être dédouanés par la Police de sécurité de Douanes Canada à la frontière.

On recommande fortement aux voyageurs de s’informer des exigences relatives aux visas propres à certains pays aussitôt qu’ils songent à assister au symposium, et d’entreprendre les démarches pour obtenir leur visa au moins huit à douze semaines avant le 11 août 2006. Selon la politique d’immigration du Canada, les visiteurs, quel que soit leur pays d’origine, qui entrent au Canada et qui ont un dossier criminel doivent s’inscrire aussitôt que possible afin d’obtenir la documentation nécessaire à temps pour entrer au Canada. Les visiteurs au Canada devraient contacter l’ambassade ou le consulat canadien le plus près de chez eux, visiter Canada International à Canada International ou composer le 1-888-242-2100 (à l’intérieur du Canada) ou 1-800-992-7037 (de l’extérieur du Canada) pour plus de renseignements.

La politique de demande de visa temporaire pour visiter le Canada a été révisée en mai 2005 et n’exige plus de dévoiler des diagnostics médicaux particuliers, y compris la séropositivité, sur le formulaire, sauf en ce qui concerne la tuberculose pulmonaire. Ce changement est permanent et non pas seulement en vigueur pendant la tenue du congrès. On peut se procurer le formulaire mis à jour en français et en anglais à www.cic.gc.ca/English/applications/visa.html. Pour obtenir plus de détails sur la politique canadienne en matière de voyage et des personnes atteintes du VIH/sida, visiter le site Web du Réseau juridique canadien VIH/sida à www.aidslaw.ca.